| El río Nisón y la Avenida de Galicia. Saliendo de La Puela/Pola de Allande |
Saliendo del casco urbano de La Puela/Pola de Allande por Avenida de Galicia, seguiremos el curso del río Nisón valle arriba en dirección oeste, no alejándonos ya de su ribera, a veces caminando por su misma orilla, hasta su mismo nacimiento, al pie del puerto de El Palo (1.147 m) donde, tras una importante subida, nos uniremos a la famosa Ruta de los Hospitales en el paso de la cuenca del Narcea a la del Navia en plena transición geográfica, histórica y cultural entre las antiguas Asturias de Tineo a La Honor de Grandas o de Suarón, la zona más occidental de Asturias. El mismo nombre de la avenida parece delatar nuestra proximidad de las tierras gallegas
En este cruce pasamos de la Avenida de América, nombrada así en homenaje a los muchos emigrantes allandeses a ultramar, a la Avenida de Galicia junto a la Plaza Diz Tirado, dedicada a Pedro Diz Tirado, Ingeniero de Caminos que, siendo Jefe de Obras Públicas en el occidente de Asturias, contribuyó a la mejora de las infraestructuras viarias y, con ellas, al crecimiento de varias poblaciones, razón por la cual tenga, además de esta plaza, calles dedicadas en Cangas del Narcea y Grandas
En la Plaza Diz Tirado estuvo el antiguo Ayuntamiento, el cual hubo de ser derribado al hacerse la carretera Luarca-Pola de Allande, actual AS-219, aquí calle Condes de Peñalba, por lo que se decidió denominar el lugar con el nombre del ingeniero que mejoró la infraestructura viaria occidental asturiana con estas nuevas carreteras, la cuales relegaron a los viejos caminos a vías pecuarias y de comunicación local
Encima de la plaza y sobre la carretera vemos el muy llamativo Monumento al Emigrante, que antes estuvo en el Parque El Toral o Toural, donde fue inaugurada el 7-9-1990, y allí permaneció hasta 2012, cuando fue traído aquí. La estatua del monumento es obra del catalán Antonio Prats Ventós y fue donada por Agnes Fuertes de Carvajal
En él se representa a un emigrante tal y como se iban muchos, sin siquiera pertenencias y detrás, en una pared en forma de semicírculo se pintó en 2015 un mural obra del artista local José Manuel Vega, diseñador gráfico, fallecido en 2020. se ve, a la izquierda, una representación del viejo San Juan, capital de Puerto Rico y, a la derecha el Ayuntamiento de Allande y otros edificios de su calle. Copias de este monumento las hay en dicha ciudad portorriqueña y en Santo Domingo, destinos ambos de muchísimos emigrantes allandeses
Un poco más arriba asoma entre las casas un poco de la fachada del santuario de la Virgen del Avellano, la patrona allandesa muy reformado a lo largo del tiempo y que, según la fuente consultada, hay quien le da un origen medieval, del siglo XIII, lo que podría coincidir con la fundación de la Puebla de Allande entre 1262 y 1268 y acaso con haber sido solar de la primera iglesia de la población, con advocación traída del pueblo de Is, donde existe una capilla de la Virgen del Avellano de origen románico
La ermita del Avellano se encuentra en el barrio de este nombre, el cual para verlo bien habríamos de desplazarnos más al sur, desde donde está tomada esta fotografía. Un poco más arriba esta el Palacio de Cienfuegos, donde los Señores de Allande, los Cienfuegos, luego condes de Peñalba o Marcel de Peñalba, ejercieron un férreo dominio feudal durante largos siglos
El profesor y eminente investigador Narciso Santos Yanguas relaciona este camino que estamos siguiendo con las antiguas explotaciones mineras auríferas de la zona y en su trabajo La vía de Pola de Allande a Grandas de Salime (vía romana del Puerto del Palo) lo vincula además al castro que se supone existía en este lugar, donde se harían luego torre, palacio y nacería el barrio de Cimadevilla o Cimavicha, en Penablanca, origen de La Puela/Pola de Allande:
"Ya en el concejo allandés, y a una altura próxima a los 700 ms., transitaría por un recorrido que enlazaba con el de la actual carretera LuarcaPola de Allande, en concreto por un lugar relativamente cercano a la población de Ferroy, significativo topónimo que tal vez debido a su denominación tengamos que relacionar con extracciones de hierro ya desde esa época romana más antigua.De esta manera, tras discurrir por el suelo cercano a Penablanca, continuaría descendiendo hasta desembocar en el territorio correspondiente a la actual capital del concejo, dejando a su derecha el poblado castreño ubicado en la zona de Cimadevilla, a una altura aproximada de 560 ms.En este punto sin duda entroncaría con la vía procedente del valle del Arganza, que ya hemos descrito en un trabajo anterior y que gravitaría en torno a San Chuis como núcleo de población más importante, desde el que se controlarían todos los productos mineros extraídos en las explotaciones auríferas de su entorno (entre otras las de Abanieila-lboyo, El Bachicón de Fresnedo, Cárcoas de Cereceda, Villavaser, Figueras...).En el ámbito territorial del castro de Cimadevilla se enmarca la explotación minera romana conocida como El Bachicón, en suelo de Fresnedo: enclavada en la margen derecha del arroyo homónimo, afluente del Nisón (tributario del Arganza), se identifica con un yacimiento primario sobre roca (tipo filón stock-werk) a una altura aproximada de 800 ms., correspondiéndose su sistema de explotación con una corta a cielo abierto.Las labores extractivas se desarrollarían sobre pizarras, cuarcitas, micas y areniscas; de acuerdo con la amplitud del frente de corta de la explotación se removerían varios millones de metros cúbicos de terreno mineralizable. Como testimonio de dichas actividades de tiempos romanos se conservan todavía restos de canales y embalses de agua, sobresaliendo en especial por su significado el hallazgo de un mortero. (...)En la margen izquierda del arroyo de Fresnedo existe una gran acumulación de tierra, en especial muy cerca ya de la Pola, proveniente sin duda de las arenas auríferas de la base de explotación de El Bachicón, cuyos restos y estériles menores (correspondientes a la fase final del proceso de explotación) serían trasladados hasta allí.Por su parte la mano de obra de dicha explotación aurífera podía proceder, al menos en parte, del poblado de Cimadevilla y/o del recinto castreño de El Mazo (conocido con el nombre de El Castiecho), dada la proximidad existente entre ambos enclaves.El recinto de población antiguo de Cimadevilla, ubicado en la margen izquierda del río Nisón, concretamente en un montículo que domina la capital del concejo y sobre el que se halla emplazado en la actualidad el palacio de los Cienfuegos, presenta las características naturales propias de un asentamiento poblacional castreño, a pesar de que a simple vista no es posible apreciar la presencia de un sistema defensivo notable (se observa una hondonada, correspondiente sin duda al foso, pero no elementos amurallados).La denominación actual de dicho enclave (el topónimo «Cimadevilla») se corresponde con un territorio emplazado por encima de la villa, lo que nos esta indicando posiblemente su ohgen romano, así como el de la actual capital del concejo.En ese contexto temporal correspondiente a las etapas finales del mundo antiguo contamos, a escasa distancia de la Pola, con el topónimo actual de Villafrontú (con anterioridad conocido igualmente como Villafortún), término que parece proceder claramente de villa Fortun(i) o villa Fortun(ati), indicio de la implantación y arraigo de la nueva forma socio-económica de hábitat en el entorno de Allande inmediatamente después de la ruina de los asentamientos cástrenos.De esta manera el marco territorial del recinto fortificado de Cimadevilla, además de estar encuadrado en el camino proveniente de la cuenca del Arganza, constituiría el punto de confluencia de otras dos vías de comunicación: la que se desplazaba hasta la región minera de Santiago de Cerredo (concejo de Tineo) y la que, por la margen izquierda del río Nisón, ascendía en dirección a la Sierra del Palo"
En esa zona pues, en la ladera de La Sierra de Fonfaraón (por cuyas alturas discurre la Ruta de los Hospitales), se supone estuvo el origen de La Puela, barrio de Cimadevilla, Cimavil.la o Cimavicha, donde hubo un hospital de peregrinos en el que se dice que un célebre romero se libró de la enfermedad por medio de la interseción Virgen del Avellano y de un sabio fraile, leemos en Wikipedia:
"La leyenda asegura que el gascón Pierre Villafloure, autor de la obra «Le Chemin de Monsieur Saint Jacques», se sanó milagrosamente de una gran hemorragia que tenía en la boca merced a la Virgen del Avellano. El escritor, que peregrinaba por segunda vez a Santiago por esta ruta, ya que la primera la hizo por Sangüesa y León, quedó postrado en cama durante cuarenta días en Pola de Allande sin que el barbero ni el cura, que eran los mayores conocedores de la ciencia médica de la zona, pudieran detener dicha hemorragia bucal. Estando el enfermo en esta situación, llegó a «La Pola» un monje de Obona camino del santuario de la Virgen del Avellano a la que solía visitar con frecuencia. El monje encomendó al francés a la Virgen del Avellano y «en una semana pasó de estar huesudo y macilento a orondo caballero». Al verse sano, Pierre de Villafleur hizo la promesa de rezar todos los días de su vida una Salve a la Virgen del Avellano antes de acostarse y sufragar en su parroquia de París una misa anual por las mismas intenciones".
La Avenida de Galicia forma parte de la gran arteria comercial que, con la Avenida de América que aquí dejamos, concentra buena parte de las tiendas y hostelería de la población. Aquí a la derecha y mirando a la Plaza Diz Tirado tenemos por ejemplo y haciendo esquina la Cervecería Queipo, con su toldo y terraza. A su derecha es la Peluquería Tere
El Café Vitoria se encuentra en la Casa Cundo o Casa Puente, así conocida por estar justo encima del Puente Nuevo sobre el Nisón que se construyó hacia 1883 como parte de la nueva carretera de Cangas, actual AS-14 Grandas de Salime-Puente del Infierno
El café es la parte más antigua de esta larga casa, hecha hacia 1884-1886, es decir, justo después del puente y la carretera. El resto del edificio se construyó hacia 1927. Diez años mas tarde llegó a ser improvisado cuartel durante la Guerra Civil
A nuestra izquierda, el tramo de carretera sobre el Puente Nuevo es la Travesía Carlos Santos, dedicada a este banquero y alcalde con cuyos auspicios de construyó el nuevo Ayuntamiento (al fondo), así como otras iniciativas
También a nuestra izquierda dejamos el famoso Café Centro, del que hemos hablado ampliamente en la entrada de blog correspondiente a nuestra llegada a la villa, así como, al otro lado del Puente Nuevo, del Parque del Toural, del Ayuntamiento, de la fonda La Nueva Allandesa y de otros lugares emblemáticos en la entrada dedicada al Paseo del Río, visitando esa zona de la población, hacia la que esta se extendió al hacerse la carretera
Se prolongó en la posguerra para las obras del embalse del Salto de Salime y es actualmente la AS-14 Grandas de Salime-Puente del Infierno. Tras la construcción del Corredor del Narcea en la década de 1990 es la comunicación principal de la capital allandesa con el centro de Asturias por un lado, y con Galicia por el otro
La avenida cuenta con buenas y anchas aceras y sube muy suave y casi imperceptiblemente a partir del cruce; puede decirse que aquí empezamos nuestra ascensión a El Palo, aunque no será todo cuesta, ni mucho menos, al menos hasta llegar al pueblo de La Reigada o, en su caso, Penaseita si deseamos dormir allí (albergue público de la antigua escuela) y/o tomar algo en el popular establecimiento de Casa Viñas, del que hablaremos en su momento
A nuestra derecha, el edificio de Cervecería Queipo. Fijémonos a la derecha en el cartel indicados de la concha jacobea con la pertinente flecha
Seguidamente y también a la derecha es el Supermercado Agrotienda de la Cooperativa Agrícola Allandesa. No es nuestra intención hacer una guía comercial del Camino, ni mucho menos, pero sí entendemos interesante mencionar al menos aquellos negocios más vinculados a las necesidades de los peregrinos, como es comprar vituallas, comer, tomar algo, farmacias, así como otros establecimientos y servicios de especial interés para los caminantes
A la izquierda, una de las entidades bancarias de La Puela. Es en estas villas capitales de concejo donde, por ejemplo, disponemos de cajeros
A continuación, y también a la izquierda, pasaremos frente al Hotel Restaurante Lozano, de gran excelencia culinaria y buenas habitaciones para visitantes y para peregrinos que necesiten un poco más de tranquilidad e intimidad que en los varios albergues existentes en la villa
La terraza, en la acera, un buen lugar para tomar algo, desayunar por ejemplo, antes de salir de la población y emprender andadura valle adelante. De este negocio hostelero ya hemos hablado pues dispone de otra terraza en la parte de atrás, donde una pasarela sobre el Nisón comunica con el Parque del Toral o Toural
Es obligatorio recordar a Plácida Lozano, una de las grandes Allandesas entre fogones, como las llama Lidia Álvarez para El Comercio el 19-1-2015, al ser una de las guisanderas del concejo que protagonizaron el calendario que aquel año editaba el Ayuntamiento:
"El Ayuntamiento de Allande ha distribuido una nueva edición del calendario que edita anualmente y que este año dedica a las cocineras del concejo. La encargada de la biblioteca municipal, Tania Rodríguez, ha recopilado las biografías y fotografías de las catorce mujeres que lo ilustran, reuniendo información desde mediados del siglo XIX.
La mayoría ya han fallecido, otras recuerdan los que consideran «los mejores años de su vida», aquellos que pasaron entre fogones. Es el caso de Plácida Lozano. En el negocio hostelero familiar, el restaurante Lozano, de Pola de Allande, se emociona al contar como comenzó todo en el pueblo de Berducedo, en la casa de comidas de sus padres.
En las ferias «se mataba un xato de más de doscientos kilos y se cocinaba y vendía en el día». A los 35 años, se trasladó a Pola junto a sus hermanos Melquiades y Elisa. Allí se hicieron cargo del bar-tienda que regentaban sus tíos y lo convirtieron en «el primer bar moderno» de la comarca. Fueron pioneros en servir helados y en celebrar bodas, por lo que pronto tuvieron que ampliar las instalaciones. «Si un año no llegábamos a las 35 bodas, era un año malo», explica Plácida, que ha perdido la cuenta de allandeses a los que ha visto celebrar su matrimonio.
Ya hace más de veinte años que se retiró, pero no ha olvidado ninguna de sus recetas. Tampoco la gente ha olvidado su famosa tortilla de patatas. También recuerda que, a la hora de llegar el autobús de Alsa a Grandas de Salime, preparaba tres grandes tortillas «que se acababan al momento» y se ríe al acordarse de aquellas sartenes que perdieron el fondo de tanto utilizarse o de sus dedos que, asegura, están ya doblados de tanto sujetar las patatas para pelarlas.
Junto a su historia, el calendario repasa las vidas de otras 13 mujeres que regentaron restaurantes y fondas y de reconocidas guisanderas que eran llamadas por particulares para preparar en sus casas las comidas para celebraciones especiales."
A continuación, la casa de la academia de música Claves De Ro, con su llamativa estructura y colores, fijémonos en las ventanas de floridas macetas en el piso alto y la galería en el ático
Recordamos la frase del escritor José Ignacio Gracia Noriega que transcribíamos en otra de las entradas de blog dedicadas a esta villa y que dice que "Pola de Allande es una agradable expresión urbana en el fondo de un valle muy verde. La cruza el río Nisón y es un importante cruce de caminos: al Norte, hacia la marina de Luarca; al Este, hacia Cangas del Narcea y Tineo, y al Oeste, hacia Grandas de Salime por el puerto del Palo", pues por aquí vamos saliendo de La Puela hacia El Palo en dirección a Grandas
Al fondo, El Monte las Turrias (808 m) anuncia las primeras estribaciones de las sierras de El Palo y Los Llagos que, en esta vertiente, cierran en valle por el sur, así como nuestra salida del núcleo urbano y nuestro regreso a las campiñas allandesas
A la izquierda es Casa Pérez, tienda-supermercado con más de un siglo a sus espaldas, fundada por José Pérez y donde antaño se vendía de todo, desde ultramarinos hasta muebles. Su nieto, Luis Pérez, es uno de los grandes productores de miel del concejo y de toda Asturias con Miel La Puela. Esta es la entrevista que le hace Eduardo Lagar para el periódico La Nueva España del 15-8-2023:
«Soy de una familia de comerciantes de Pola de Allande de toda la vida, desde mi abuelo, José Pérez, que abrió Casa Pérez hace más de cien años. Allí se vendía un poco de todo. Desde alimentación, sobre todo, hasta muebles. Estudié Empresariales en Oviedo. Primero tuve que hacer el servicio militar, que entonces era obligatorio, y cuando acabé la carrera pues ya nos dedicamos a los negocios familiares».
«Mi padre siempre tuvo colmenas, la envasaba y la vendía con la marca ‘Miel Puerto del Palo’. En los años 80, la Fundación Príncipe de Asturias creó el Instituto de Investigación y Desarrollo de la Apicultura. Había unos técnicos repartidos por todas Asturias y uno de ellos colaboraba mucho con mi padre. Yo era muy joven, de aquella, en los veranos compartía muchos viajes con esos técnicos que iban enseñando a los apicultores a trabajar con las colmenas ya modernas, con las que trabajamos ahora, de cuadros móviles, y a dejar de lado los antiguos truébanos. De aquello me surgió la afición por la apicultura».
«Luego mi padre se jubiló, dejó de tener colmenas. Pero unos años más tarde, mi hermano hizo una incorporación a la apicultura como profesional y yo empecé a trabajar en las abejas de nuevo. Empezamos a instalar colmenas. Eso fue a principios de los 2000».
«Empezamos a producir, antes de envasar ni nada. Hubo unos años en que la miel valía muy poco a granel. Entonces, ahí fue cuando empezamos a darle vueltas, a valorar el envasar nosotros con una marca, como hiciera antiguamente mi padre. Y ahí fue cuando empezamos con la marca La Puela y cuando hicimos un proyecto de una sala de envasado, en una finca familiar, a 400 metros de Pola. En 2009 la inauguramos».
«Fuimos creciendo. Las primeras colmenas las pusimos en Pola de Allande, pero ahora tenemos en Pola de Allande, en Tineo, en Cangas y en Ibias, en todo el Suroccidente… Seguimos con las instalaciones en Pola de Allande pero ampliamos en el polígono de Tebongo, en Cangas de Narcea. Ahora tenemos 3.200 colmenas y somos los mayores productores y envasadores de Asturias. Dos de cada tres botes que hay con la marca de calidad de la IGP (Indicación Geográfica Protegida) ‘Miel de Asturias’, salen de nuestras instalaciones. Producimos 60 toneladas anuales».
«Nosotros vimos que teníamos una miel de mucha calidad comparada a la de otras zonas. Así que, lo primero, intentamos que la gente conociera esa miel de calidad porque sabíamos que quien la probara iba a hacerse cliente».
«Lo primero, buscamos la diferenciación por el diseño de los envases, el marketing, todo lo que rodea a la marca. Que no fuera un producto que se confundiera con otras marcas. Introdujimos formatos distintos en el envasado, apostamos por un etiquetado menos clásico de lo que había».
«Fuimos los primeros en trabajar con mieles monoflorales. Porque, a medida que ampliábamos las colmenas, veíamos que se estaban produciendo mieles distintas organolépticamente de una zona a otra. Mieles de castaño, de brezo, roble, eucalipto... ».
«Además de esa calidad, vinculamos siempre el producto a la zona de producción. Tenemos un producto único por la zona que se produce y por la forma en que nosotros lo elaboramos».
«Exportamos un 20%. Logramos entrar en mercados exteriores complicados como el japonés, como el inglés, que desde el Brexit es complicadísimo para vender; como Estados Unidos.... También vendemos prácticamente en toda Europa. Pero, sobre todo, crecimos mucho en el mercado interior. Vendemos en Asturias y en toda España, sobre todo en Cataluña y Madrid...»
«En Asturias tenemos productos agroalimentarios de muchísima calidad. No solo la miel, quesos, vinos, carne, embutido, también somos de los principales productores de kiwis… Pero creo que el mayor problema de la industria alimentaria de Asturias es que tiene muy poco volumen. Y eso es un problema para comercializar y para producir a unos costes que nos permitan ser competitivos. Creo que se apuesta demasiado por iniciativas pequeñas y se hace muy poco por unir iniciativas, cooperativas o asociaciones de productores».
«La industria alimentaria asturiana necesita coger un poco de volumen para que sea de verdad un motor importante. Tenemos el ejemplo ahí y no lo seguimos: la Central Lechera tiene mucho volumen y es un motor importantísimo».
«Si tuviéramos un sector más potente llegaríamos a otros mercados. Creo que hay un problema en ese sentido. Incluso parece que se demoniza un poco incluso a los que cogen un poco de tamaño. Sobre todo desde la política y desde la administración. En ese sentido los políticos no están a la altura de la industria asturiana».
«El acceso a la tierra también es un problema de Asturias. Vamos tarde en algunos casos. Mira, mi suegro es de Tineo, era ganadero, y la concentración parcelaria la hicieron en su zona cuando ya se habían jubilado todos. Pasa con la faba asturiana, que se agota todos los años y se vende todo. Pues habría que trabajar en dar acceso el suelo a esas iniciativas que necesitan suelo, como la faba, como el vino de Cangas, como el kiwi, como los arándanos. La base territorial es importante. También ahí hay un problema».
«Los políticos se mueven por votos y en el Suroccidente no hay votos. No pesamos nada. Para desarrollar esta comarca hacen falta inversiones. No hacen falta más planes, que aquí hace unos años empezaron a hacer planes de la Universidad y no sé cuantos planes hubo. Planes que acaban todos diciendo que hace falta Internet y poco más. Que hace falta Internet ya los sabemos. Lo que necesitamos son inversiones en vías de comunicación, pero inversiones también en industria, en iniciativas públicas que pueden estar desarrolladas en el Occidente. No tienen que estar todas en el Centro. Yo siempre lo digo la palabra de los políticos se ve en los presupuesto. El compromiso con el Occidente se ve en los presupuestos.
«Y también en Asturias protestamos muy poco. Sí es verdad que hubo como una iniciativa de protestar en el Occidente estos dos últimos años a raíz de la muerte (por un argayu en el Corredor del Narcea) de una vecina nuestra de Pola de Allande, en concreto. Pero es que protestamos muy poco. Entonces, si tenemos poco peso político porque escogemos muy pocos diputados y, encima, protestamos poco pues normal que las soluciones se alarguen en el tiempo».
![]() |
| Foto: Miel La Puela |
No dejemos pues de probar este manjar y manjares de la más rica miel allandesa en estos bucólicos parajes del occidente astur. Compartimos de la web de Alimerka:
"Desde el suroccidente asturiano, Luis y su familia elaboran Miel LaPuela, un producto exclusivo, de altísima calidad, que se recolecta con mimo en parques naturales, entre vegetación autóctona y fauna salvaje.
Una tradición familiar que respeta los ritmos de la naturaleza y protege la biodiversidad. Porque preservar el entorno y fomentar su desarrollo también es cuidar lo que comemos."
![]() |
| Foto: Miel La Puela |
Una buena idea para nuestras cenas o desayunos comunitarios en los albergues, o para recomponer fuerzas en cualquier lugar y recodo del Camino. En octubre de 2023 fueron reconocidos como la Mejor Miel de España. Así daba la noticia la web gastronómica Casa Gourmet, firmada por María José Cayuela, en la que nos pone al día de otros premios y galardones obtenidos:
"No lo decimos nosotros, aunque bien podríamos, lo han dicho los expertos reunidos en el XI Congreso Nacional de Apicultura que han seleccionado la miel de Brezo Verano de LAPUELA como la mejor de España, otorgándole la Bresca de Oro en el concurso nacional de mieles. Al certamen se han presentado más de cien propuestas pero la asturiana ha sido elegida en primer lugar.
Miel LAPUELA suma un nuevo reconocimiento a su palmarés con un importante premio que convierte a su miel de Brezo Verano en la mejor de España. Este manjar, con sello de Indicación Geográfica Protegida (IGP) Miel de Asturias ha sido galardonada con la Bresca de Oro, premio de gran relevancia en el sector apícola que se ha otorgado en el XI Congreso Nacional de Apicultura celebrado recientemente en Málaga.
Este galardón pone en valor la excelencia de esta miel que procede del néctar de los brezos Erica Cinerea, que florecen en los meses de verano en algunas laderas de la zona más interior del suroccidente de Asturias. “Es nuestra miel más característica, contamos con varias colmenas repartidas por Allande, Tineo, Cangas del Narcea e Ibias”, asegura Luis Pérez, gerente de LAPUELA.
La miel de Brezo de LAPUELA destaca por ser una miel natural de calidad, con un sabor dulce, un aroma intenso floral y un color ámbar oscuro con mucha personalidad. A su sello de Indicación Geográfica Protegida IGP Miel de Asturias también se une el sello de calidad Alimentos del Paraíso, dando lugar a una auténtica miel de Asturias con calidad certificada, muy valorada en el resto del país e incluso a nivel europeo.
La miel con más premios en Asturias
La trayectoria de Miel LAPUELA ha estado siempre marcada por el reconocimiento de la calidad de sus productos y su cuidado proceso de elaboración artesanal. Ya en 2014 recibieron la medalla de plata en el Concurso BiolMiel de Italia. Sus variedades de miel de Brezo y miel de Castaño siguieron recopilando galardones los años posteriores en eventos nacionales como el Congreso Nacional de Apicultura, y el 2020 dieron el salto a las grandes ligas al participar en los London Honey Awards, uno de los certámenes más prestigiosos a nivel mundial del sector.
Estos galardones ponen de manifiesto el valor de diferentes mieles procedentes de todo el mundo y Miel LAPUELA destacó entre las distinciones que premian la calidad de sus productos. En la edición de 2020, la miel de Brezo Verano consiguió medalla de oro mientras que la miel de Castaño se alzaba con la de plata. El año siguiente, en la edición de 2021 la miel de Bosque recibió la medalla de platino, el máximo premio del certamen, y las mieles de Madroño y Roble fueron premiadas con medalla de oro.
2022 fue un año de éxito internacional, que seguía la senda marcada, y la mieles de Roble y Calluna recibieron una estrella en los Great Taste Awards, el concurso internacional más grande y prestigioso del mundo. Como colofón, este 2023 la miel de Brezo Verano fue galardonada con medalla de plata y la miel de Roble con medalla de oro en los Quality Awards de Paris International Honey Awards (PIHA)".
Ponemos también el enlace a la noticia en la Radio Televisión del Principado de Asturias (RTPA)
Enlace también al programa de la RTPA Yo soy rural
Y otro vídeo en el que Luis explica la historia de la empresa:
Suele haber por las mañanas bastante trajín de gentes y vehículos, sobre todo en verano y temporada alta y fines de semana. Las tardes por lo general suelen ser más tranquilas, a no ser en fiestas, naturalmente
Seguidamente el Café-Bar El Recreo, que en el momento de escribir estas líneas estaba cerrado
Y, seguidamente, el bar-tienda de Casa Castillo, uno de los escasos negocios mixtos, comercio y casa de bebidas, que quedan por pueblos y villas
La Avenida de Galicia sigue subiendo ligera pero prolongadamente en rampa entre las casas
A falta de otros lugares, aquí las flechas amarillas que indican el Camino se ven sobre todo pintadas en las papeleras
La puerta de Casa Castillo o Bar Castillo, la última vivienda de esta fila de casas en la Avenida de Galicia por la izquierda
A la derecha, la hilera de casas se alarga unos cuantos metros más cuesta arriba. A nuestra derecha tenemos el muy colorista edificio de Peluquería Tari y Librería San Andrés, que fue varias veces noticias con su cierre y reapertura. El 26 de octubre de 2023 el corresponsal de La Voz de Asturias Marcos Gutiérrez anuncia que Se traspasa librería en Allande por la jubilación de sus dueños...
"La papelería y tienda multifunción San Andrés, en la capital del concejo, cerrará sus puertas el 24 de diciembre, sin nadie que, de momento, quiera dar continuidad a un negocio viable y que presta un servicio esencial a los vecinos del municipio e, incluso, a los de Tineo.
"La única librería de Allande está muy cerca de echar el cierre. Los dueños de la librería San Andrés, ubicada en la capital del concejo, se jubilan a final de año y no encuentran quién quiera continuar con un negocio que funciona. Y no solo lo hace en el segmento de la venta de libros, sino también comercializando chucherías para los más pequeños, operando como fotocopiadora, papelería, ciber e, incluso, lugar en el que hacer determinados trámites.
Es, por tanto, un establecimiento imprescindible para la localidad y el concejo que, además, disfruta de viabilidad comercial y tendría el futuro asegurado si alguien optase a hacerse con el negocio. Pero, de momento, este no es el caso. Tanto sus propietarios, como los vecinos y el Ayuntamiento de Allande ya están haciendo una campaña para ver a quién podría interesarle continuar con él.
Fernando Rodríguez es el propietario de la librería San Andrés junto con su mujer. Explica que llevan «ahora mismo 24 años» al pie del cañón y, en este sentido, admite que podría «estar jubilado» hace tiempo. Sin embargo está aguantando «para liquidar el año». En concreto, el 24 de diciembre será el último día en que el establecimiento abrirá sus puertas si es que, finalmente, nadie se hace cargo de su continuidad.
Indica que «mucha gente vino a informarse, a ver cómo funcionaba el negocio y todas las cosas que lleva un traspaso, desde cuánto iba a ser la renta hasta si había que hacerse cargo de la mercancía que hay dentro». No obstante, de momento, esos contactos no han fructificado y Fernando Rodríguez parece barruntar la razón. «La gente joven no quiere estar atada y esto es un negocio muy sujeto, en el que se trabaja 363 días al año», asevera. Y es que reconoce que él y su mujer llevan «24 años prácticamente sin vacaciones».
En este sentido recuerda que en pleno confinamiento, cuando la pandemia mostraba sus colmillos de la manera más cruenta, pudieron permanecer cerrados, pero optaron por abrir sus puertas «y sin sacar prácticamente ni para la luz, porque la gente no salía de casa». «Lo hacíamos porque queríamos tener atendidos aunque fuera a los cuatro clientes que venían», reconoce.
El responsable de la única librería de Allande insiste en que el segmento que más se mueve desde el punto de vista comercial es el de papelería. Explica que «en el colegio hay desde niños de tres años hasta los de cuarto de la ESO». Cuando comenzaron su andadura había «casi 300 críos en la escuela y ahora habrá unos 80». Unos niños que «todos los días necesitan cosas».
En el establecimiento venden desde «juguetes, prensa y revistas a regalos turísticos para los peregrinos del Camino de Santiago... entre una cosa y otra se cubre». Y es que «se venden libros, pero no para vivir», razón por la cual se han diversificado dentro de lo posible. Explica que la librería es muy importante, casi insustituible, «para el concejo y parte de los pueblos limítrofes de Tineo, donde tenemos grandes clientes».
Y es que muchas personas de su concejo vecino por el este «vienen al colegio o al banco y les queda más cerca Pola de Allande que Tineo capital». Luego están «los que leen el periódico todos los días, las mujeres que compran las revistas, los críos que vienen a por una goma de borrar o un lapicero... ¿qué van a ir a Cangas a buscarlo?».
También apunta que «la fotocopiadora funciona a todas horas», ya que hoy en día «para cualquier trámite te piden una fotocopia». «La juventud a lo mejor tiene una impresora multifunción, pero aquí por desgracia la mayoría de los vecinos ya son jubilados y personas mayores», indica Fernando Rodríguez. Insiste en que el negocio «si no funcionara haría tiempo que estaría cerrado», por lo que quien quiera continuar con él tendría asegurado coger un traspaso rentable desde cero.
Eso sí, remarca que el secreto de esa viabilidad no es ni más ni menos que «trabajar diez horas al día». Admite que «meter un empleado fijo es prácticamente imposible», ya que entre la «Seguridad Social y el sueldo que tuviera la rentabilidad del negocio sería muy pequeña». Apunta que ya han intentado «buscar alguien para fines de semana y vacaciones, pero tampoco encontramos gente que nos hiciese este servicio».
El 8 de diciembre de ese mismo año es Pilar Campo desde elDiario.es quien publica Allande se rebela contra el aislamiento y busca evitar el cierre de la única librería que resiste en el concejo:
"Fernando Rodríguez, natural del pueblo allandés de Peñaseita, comenzó a trabajar a los 14 años para ayudar en la economía familiar y facilitar que sus dos hermanas pudieran estudiar. Se dedicó a la hostelería, primero como camarero y más tarde como empresario. Las largas jornadas en el restaurante-discoteca de su propiedad le convencieron de la necesidad de dar un giro a su vida y en ese cambio vital tuvo mucho que ver su pasión por los libros.
Desde hace 24 años, Fernando y su mujer Carmen Mon Uviaño regentan la única librería del concejo, ubicada en pleno centro de Pola de Allande/La Puela, capital del municipio más interior de la Comarca Vaqueira, situado a hora y media en coche de Oviedo, a donde se llega tras recorrer 95 kilómetros por una carretera comarcal. El matrimonio buscó varias opciones para llamar a su negocio y finalmente hizo un guiño a la capital allandesa eligiendo el nombre de su patrono, San Andrés.
En todos estos años, ni él, ni su mujer han podido disfrutar de unas vacaciones o al menos de una escapada de fin de semana de desconexión, por lo que, ya cumplidos los 65 años, Fernando ha decidido fijar el próximo 24 de diciembre, día de Nochebuena, como fecha para una jubilación que venía retrasando. La razón: no encontraba candidatos idóneos para seguir manteniendo viva su librería-quiosco-juguetería-gestoría de tramitación de múltiples gestiones y oficina de turismo oficiosa.
La suya no es una librería al uso. Por este negocio multifuncional pasan a diario los alumnos del colegio en busca de material escolar, niños y niñas para comprar sus chuches, clientes en busca de juguetes, regalos o las últimas novedades literarias que exhiben sus estanterías, además de los lectores habituales del periódico “en papel” -como siguen llamando popularmente a las ediciones impresas- y los habituales de las revistas de todo tipo: desde el corazón a las más especializadas.
También gestionan los trámites para las personas mayores que no están acostumbradas a internet con el envío de correos electrónicos, fotocopiando o escaneando documentación, también se puede fichar la tarjeta del desempleo y se ofrece información a los peregrinos sobre el Camino de Santiago y las principales atracciones de la comarca.
Más de cien personas se han interesado en el negocio desde que Fernando anunció su intención de retirarse hace apenas un mes y medio, pero no llegó a cuajar ninguna oferta en firme.
Sin embargo, la semana pasada todo cambió y, a escasas fechas de la Nochebuena, a Fernando le llegó anticipado el regalo de Reyes: dos candidaturas le han parecido ajustadas al perfil que busca. Si las gestiones que está realizando fructifican, el próximo 24 de diciembre, día de Nochebuena, podrá marchar tranquilo de que los allandeses no se quedarán sin un servicio que considera “esencial e imprescindible”.
Según ha relatado a elDiario.es Asturias una de las ofertas es de un matrimonio que tiene un hijo pequeño que no reside en Asturias, pero tiene raíces familiares en el concejo de Allande y la otra es de una mujer neoyorquina que lleva dos décadas viviendo en la comarca. Estas son las dos opciones más viables que baraja actualmente ya que el principal problema que echaba para atrás a muchos aspirantes era la falta de vivienda en alquiler en el concejo.
“En el concejo hay muchas casas que se venden para rehabilitarlas, pero yo creo que aún no estaban disponibles para vivir en ellas. Actualmente hay una casa de pueblo en alquiler que estuvo alquilada hasta hace una semana y un piso que estaban rehabilitando que también está libre y por lo menos ya hay dos viviendas donde escoger”, afirma aliviado.
Fernando asegura que ha tenido muchas oportunidades de residir fuera de la comarca, tanto en Asturias como en el extranjero, pero su opción siempre fue quedarse en Allande.
“Mientras pueda vivir en Pola de Allande, aquí me quedo y me quedaré hasta que me entierren”, afirma sin pensárselo dos veces. No obstante, considera lógico que la población joven deje atrás el pueblo en busca de nuevas oportunidades laborales ya que, admite, son una generación generalmente con una gran formación. “Pola de Allande ya no es lo que era. Ahora está muy apagada. Somos alrededor de 1.500 habitantes, aunque muchas personas se censan en Allande pero luego viven en Oviedo”, lamenta.
Los jóvenes suelen abandonar pronto el pueblo, una circunstancia que atribuye a la falta de industria. La mayoría de la población se dedica al sector servicios o trabaja en alguna de las cooperativas forestales o en la construcción, pero suelen ser, por lo general, empresas familiares.
Las recomendaciones literarias
Para este librero, fomentar la lectura entre sus vecinos era casi tan importante como venderles un libro. Dice que habitualmente trataba de convencer a los clientes que iban con la idea de comprar un juguete para regalar a un niño de la importancia de que les incentivaran a leer un libro.
“Cuando vienen a buscar un regalo para un crío y me preguntan si tengo un coche radiocontrol o una figura de Lego o Playmobil siempre les digo que por qué no se llevan un libro. Por lo general, suelen contestarme que ya tienen los libros que les mandan leer en la escuela y que les prestará más que les regalen un coche. Yo les respondo -continúa- que se lleven un coche y un libro, aunque sea barato, porque a lo mejor un día cogen el libro, les gusta y lo leen. Y después de eso, pues a lo mejor compran otro”, expone.
Él particularmente reconoce que los libros que nunca fallan son los de cocina de María Luisa para las mujeres, mientras que para hombres que no están habituados a leer les aconseja novela de intriga. Entre sus clientes cuenta con grandes lectores de novela histórica. Para los niños, recomienda las colecciones del ratón Gerónimo Stilton y Tea Stilton. Y los futbolísimos son otra opción que dice que nunca falla.
De pueblo mágico a protagonista del 'Volando voy' de Calleja
Fernando también es muy conocido en Allande por asesorar a los peregrinos que recorren la ruta jacobea y a muchos turistas que se acercan a preguntarle qué se puede visitar en el concejo cuando está cerrada la oficina de turismo. Y él asegura que está encantado de explicarles todos los atractivos que tiene su comarca.
Entre sus recomendaciones nunca faltan las visitas a la iglesia de Santa María de Celón, de estilo románico de principios del siglo XIII, y el Palacio de Cienfuegos de Peñalba, situado sobre una colina próxima a Pola de Allande, que fue edificado sobre un antiguo castro.
El pasado mes de septiembre, Allande fue incluido en la Red de Pueblos Mágicos de España, un reconocimiento que coloca al concejo en el mapa turístico y promueve la diversificación de su economía local, generando oportunidades para sus comerciantes, hosteleros y artesanos. Apenas un mes después, se convirtió en protagonista del programa de televisión “Volando voy” de Jesús Calleja, otra oportunidad de conocer la oferta de este municipio del occidente asturiano.
Fernando se declara un enamorado de su comarca. “Este es uno de los pueblos mágicos de España y por aquí pasa el Camino de Santiago, aunque en realidad hay dos caminos: el que pasa por Pola de Allande y el que pasa por arriba, por la montaña”, describe.
Otra de las iniciativas que han llenado de orgullo a este librero allandés es la promoción que ha tenido en toda España su deseo de buscar un relevo para su negocio y donde, asegura, ha tenido un gran empuje gracias al artista asturiano Rodrigo Cuevas, al que no conoce personalmente.
Un tuit que el Premio Nacional de Músicas Actuales ha publicado en la red social X (antigua Twitter) propició una avalancha de peticiones de información llegadas desde todo el país, al haber alcanzado las 170.000 visualizaciones. Este es el tuit de Rodrigo Cuevas.
Mariví López, alcaldesa: "si cierra, el pueblo se queda huérfano"
La alcaldesa Marivi López, del Partido Popular (PP), se ha sumado a la campaña para lograr que la única librería del concejo siga abierta. Considera que es un servicio “imprescindible para el pueblo y para todo el concejo. Si cierra, el pueblo se queda huérfano, aunque confío en que finalmente todo se solucione”.
En caso de que no hubiera ese relevo y hubiera que cerrar, los vecinos tendrían que desplazarse hasta la localidad de Cangas del Narcea, situada a 20 kilómetros de distancia, una opción que la alcaldesa ve complicada, especialmente para la población de más edad. Además, resalta que sería un gran inconveniente también para el alumnado del centro escolar que se vería abocado a desplazarse a tanta distancia por unos simples bolígrafos, libretas o cualquier tipo de material.
La escasez de viviendas de alquiler es un problema añadido a la falta de relevo, pero la alcaldesa confía en que finalmente este problema pueda subsanarse con las dos ofertas que hay disponibles actualmente.
“Las viviendas de alquiler se llenan de septiembre a junio con el profesorado, sobre todo, porque muchos de los profesores son de fuera. Hay profesores que residen en Oviedo y Avilés y viajan a diario hasta Pola, pero son los menos ya que muchos profesores pernoctan en Allande. En verano está el tema vacacional, por lo que también se llena y hay menos oferta”, corrobora.
No obstante, Mariví López confirma que, en un momento dado, si el único freno para cerrar un acuerdo fuera el tema de la vivienda el ayuntamiento estaría dispuesto a colaborar de forma momentánea a través de una vivienda municipal hasta que este problema se solucionara.
Una atención cercana y familiar
Felisa Blanco es una clienta “de toda la vida”, como se define ella misma. Acude a la librería para adquirir todo tipo de material de papelería. En esta ocasión ha ido a comprar unas pilas. Recuerda que cuando sus sobrinos eran más pequeños también encontraba siempre el juguete perfecto para regalarles.
“Si necesito rotuladores, sobres o pilas siempre vengo aquí”, explica. Está tan acostumbrada a que detrás del mostrador estén Fernando o su mujer Carmen que no quiere pensar qué podría pasar si no encuentran un comprador para hacerse cargo del negocio. “Queremos que lo cojan y que no se cierre nunca porque sería una pérdida y una tristeza muy grande”, reconoce.
José Manuel Álvarez pide el asesoramiento de Fernando para comprar un libro para una compañera de trabajo y el propietario no pregunta ni sus gustos porque ya les conoce. Directamente va a la estantería y elige “La biblioteca de las lectoras valientes”. Y el cliente, sin mirar siquiera su temática, lo compra.
“Seguro que a mi compañera le gusta porque Fernando siempre acierta. Aquí tienes de todo y siempre a mano. Sería una pena si cierra”, comenta José Manuel, que lleva comprando en la librería desde su apertura, hace 24 años.
Tania Rodríguez es la bibliotecaria y ha acudido a comprar acompañada de su hija Vera, de cuatro años. A ella particularmente le gusta que siempre encuentra en la librería San Andrés todo lo que va buscando, desde libros a material escolar, chuches para la niña o regalos. “Cuando venimos a comprar a la librería además de asesorarnos la atención siempre es cercana y familiar”, destaca."
Sin embargo, el 24-1-2024 D. Álvarez anuncia en La Nueva España que Cierra la única librería de Pola de Allande:
"La única librería de Pola de Allande cerró ayer sus puertas después de 24 años de trabajo de Fernando Rodríguez y su mujer. Aunque el librero alargó su fecha de jubilación para intentar conseguir a alguien que se hiciera cargo del negocio, no lo logró y, ayer, 24 de enero, cerró las puertas de establecimiento de forma definitiva.
Fernando Rodríguez explica que “se dieron todas las facilidades” para que alguien se pudiera hacer cargo de la continuidad de la librería San Andrés, porque siempre creyeron que “es una pena que se cierre un comercio que prestaba muchos servicios y acercaba la cultura al pueblo”, expone.
Prensa, libros, papelería, juguetes y chucherías son algunas de las cosas que se podían encontrar en el establecimiento, en el que también se daba servicio de fotocopias y Fernando realizaba otro tipo de gestiones como fichar el paro, ayudar con escritos o con problemas en los teléfonos móviles. “Siempre hicimos cosas que no corresponden con lo que es una librería, pero la gente es muy agradecida y aquí nunca decimos que no, es algo que no va conmigo”, asegura Rodríguez."
![]() |
| Foto: Guía para enamorarse de Asturias |
Pero, a los pocos meses y en el mismo periódico, el 23-5-2024 es T. Cascudo quien firma la buena nueva, "Esta es la historia de una pareja que viajó de Mallorca a Asturias en busca de paz (y, de paso, reabrió la única librería de Pola de Allande):
"La polaca Magdalena Dzieciniak y el argentino Jonathan Gabioux acaban de establecerse en Pola de Allande y, para felicidad de sus vecinos, han reabierto la única librería de la capital del concejo. La librería San Andrés cerró sus puertas en enero por la jubilación de su propietario, que buscó con desesperación un relevo que ahora llega desde Mallorca. Desde allí han viajado Magdalena y Jonathan en busca de un entorno tranquilo y seguro en el que ver crecer a su hija de 10 años: "Esto es un cuento de hadas".
Tras varios años residiendo en suelo mallorquín esta pareja tenía claro que necesitaba mudarse a un lugar "tranquilo, donde respirar, un lugar seguro y cerca de la naturaleza". Así que pusieron el foco en Asturias y, a base de ver vídeos, encontraron su lugar. Buceando por Internet dieron con el caso de Fernando Rodríguez, que buscaba a alguien que tomara el testigo de su pequeña librería, la única del concejo.
Todo encajó a la perfección y ayer "San Andrés" reabrió sus puertas para felicidad del vecindario y tras cuatro meses cerrada. El más feliz por esta reapertura fue Fernando Rodríguez, al lograr que el negocio al que dedicó los últimos veinticuatro años de vida vuelve a tener futuro. "Era una pena que estuviera cerrado porque es un comercio muy necesario para el pueblo, fíjate que la gente ya estaba yendo a Cangas del Narcea a hacer fotocopias", señala el comerciante, consciente de la importancia de estas tiendas en los pueblos pequeños.
Cuenta el allandés que en estos meses recibió más de cien llamadas de personas interesadas, la mayoría de fuera de Asturias. Finalmente Magdalena y Jonathan se decidieron a dar el paso y están abrumados con el recibimiento de la gente: "En Pola nos encajó todo. El sitio es un paraíso y la gente es muy agradable y están en todo, es como si fueran mi familia. No me esparaba esto".
Dzieciniak, arquitecta de profesión, está desbordada y emocionada con su primer día abierta al público: "Se me llenó la tienda y estoy emocionada". También agradece el apoyo del anterior propietario, que está siendo de gran ayuda en estos primeros días: "Fernando es un gran maestro y está ahí ayudando todo el rato. Me gustaría llegar a su altura".
Mientras termina de poner el negocio a su gusto ya piensa en organizar actividades culturales que sirvan de complemento a su negocio. Y también lanza un mensaje a aquellas personas que quieren dar un giro a su vida y buscan una alternativa a las ciudades porque "aquí, en sitios pequeños, hay posibilidades de trabajar y vivir".
Dos días antes ya había dado cuenta del 'milagro' Pilar Campo de nuevo en elDiario.es con Una mudanza de Mallorca a Asturias para 'salvar' la última librería de Pola de Allande:
"Fernando Rodríguez ya sabe lo que es la vida del jubilado: no estar pendiente del reloj y poder ir sin prisas a hacer cualquier gestión. Era su aspiración desde que anunció que iba a cerrar la librería “San Andrés” que regentaba junto a su mujer, Carmen Mon Uviaño, desde hace 24 años, en el centro de Pola de Allande/La Puela, capital del municipio más interior de la Comarca Vaqueira. Pero una preocupación impedía que disfrutara de su ansiada jubilación: no tenía relevo.
La falta de candidatos para hacerse cargo del negocio le llevó a recurrir a las redes sociales y más de cien personas contactaron con él para interesarse por la vida en esta localidad de la España vaciada.
Un vídeo promocional de Asturias en You Tube y las posibilidades que ofrecía esta nueva oportunidad laboral convenció a un matrimonio que residía en Palma de Mallorca. Hicieron las maletas y se trasladaron al Principado. Este miércoles, día 22, abre de nuevo las puertas de esta librería multifuncional, donde hasta ahora se vendían libros, revistas, material escolar, juguetes y golosinas.
“No podía dejar escapar esta oportunidad. Todo me parece como un cuento”, explica emocionada Magdalena Dzieciniak, su nueva propietaria, que ha decidido que el establecimiento siga conservando el nombre de San Andrés, patrono de la capital allandesa.
La paz y tranquilidad del pueblo
Magdalena nació en Polonia, aunque a los 15 años se fue a vivir a Palma de Mallorca. Su marido Jonathan es argentino y el matrimonio tiene una hija de 10 años, Sasza, que ya se ha escolarizado en Allande y que, según cuenta su madre, está “muy ilusionada” con este nuevo rumbo que ha dado a su vida.
Magdalena es arquitecta de interiores y una apasionada del dibujo en particular y de las artes en general. Estará al frente de la librería y contará con la ayuda de su marido especialmente en todo lo relativo al papeleo y los temas contables. Él es autónomo y en Mallorca trabajaba como mecánico de coches, barcos y aviones.
La familia ha encontrado la calidad de vida, la paz y la tranquilidad que iban buscando en esta pequeña localidad situada a unos cien kilómetros de la capital asturiana. Magdalena ya tiene muchas ideas y proyectos para llevar adelante, entre otros, quiere organizar charlas divulgativas para dinamizar la zona.
“Espero que por lo menos mi madre venga a visitar este sitio, se enamore y pueda venir a vivir aquí con nosotros. También ha venido un cuñado a ver la zona”, dice Magdalena.
“Siempre nos había llamado la atención la zona del Norte, que conocíamos solo a través de libros, reportajes y You Tube. Después de vivir en un sitio tan saturado como Mallorca vemos que aquí hay mucha tranquilidad y la gente es muy cercana”, compara.
Una de sus prioridades era encontrar una vivienda en buenas condiciones y asequible, pero no era tarea fácil, según ella misma relata a elDiario.es Asturias: “En las viviendas que están habitables viven los profesores durante el curso escolar. Nosotros alquilamos un piso desde Palma, pero cuando llegamos a Pola de Allande no se podía dormir ahí. La casa llevaba cerrada muchos años, tenía mucha humedad y estaba pegada al río y no nos pudimos quedar en ella”, expone.
Este imprevisto obligó a la familia a alojarse provisionalmente durante unos días en un hotel mientras encontraba la vivienda que se ajustaba a sus necesidades.
Magdalena: "Vivir aquí es como un sueño"
Magdalena está entusiasmada por la reapertura de la librería. Explica que debido a su pasión por el arte ha gastado mucho dinero en papelería para la ilustración de sus proyectos. Ella es una persona muy activa y dinámica. En Palma, además de realizar exposiciones de dibujo y fotografía, llegó a montar una tienda vintage de reciclaje y puso en marcha varios proyectos educativos para centros escolares sobre comercio.
Para ella, trasladarse a vivir a un pueblo era una idea que califica como “redonda”: “Cuando mi marido y yo vimos videos de Asturias y el reportaje de que se iba a cerrar una librería empezamos a buscar en primer lugar que en el pueblo hubiera un colegio para la niña. Queríamos que estuviera cerca y pudiera ir caminando. Es increíble para ella que por primera vez pueda ir sola al colegio. No se lo cree, porque en Palma no la dejaba sola ni en las escaleras”, asegura Magdalena.
“Cada día que pasa es como un sueño este lugar. Yo sigo sin creerlo. Todo es redondo: el clima, la tranquilidad, la gente...”, ensalza.
Las comparaciones con Mallorca
Cuando compara Palma de Mallorca y Pola de Allande solo encuentra ventajas en el nuevo reto profesional y vital que emprende con su familia.
“En Mallorca la vivienda es cuatro veces más cara. Hay que hacer malabarismos para ir sobreviviendo. Se les escapó el turismo de las manos. Antes, el aire era puro y ahora entre aviones, barcos y la basura que tiran no puedes ir a la playa ni en agosto porque es un basurero municipal y aunque alguna playa se salve, hay tal saturación que vas a una cala más escondida y tienes 500 barcos alrededor y basura flotando. Además, hay mucha más delincuencia. La vida es solo una y hay que disfrutarla. Por eso Asturias nos parece estar viviendo como un sueño”, reitera.
A todas estas ventajas suma además la oportunidad laboral que ofrece la comarca asturiana. Considera que “hay mucho trabajo en la zona si quieres trabajar y oportunidades como ésta de la librería -señala- no la puedes dejar escapar”.
Magdalena quiere convencer también a su cuñado, que ha llegado a Asturias a visitarlos, para que se quede aquí, porque según comenta, es herrero y soldador y podría tener un trabajo en la zona.
Valora positivamente la divulgación de zonas despobladas y negocios que están en el olvido para que otras personas, como ocurrió en su caso, puedan revitalizar y dinamizar los pueblos de la España vaciada, pero advierte del riesgo de que no haya un control.
Fernando: "Ahora a vivir la vida"
Tan ilusionado como el matrimonio por la reapertura de la librería está Fernando Rodríguez que por fin puede disfrutar con tranquilidad de su jubilación porque aunque se retiró de la vida laboral el pasado mes de enero, estaba deseando ver de nuevo abiertas sus puertas.
“Más de un centenar de personas han contactado conmigo desde que lo anuncié en redes sociales. Me pareció curioso que apenas se interesó gente de la propia comarca. La mayoría eran llamadas o mensajes de personas procedentes de otras zonas de Asturias y de otras provincias de España”, especifica.
Las negociaciones con la familia residente en Palma de Mallorca ya empezaron a los pocos días de cerrar el negocio, pero se fue retrasando la firma del traspaso, aunque finalmente todo concluyó en un acuerdo que satisface a ambas partes.
En estos cinco meses, Fernando Rodríguez ha comprobado ya cómo es la vida del jubilado y manifiesta que está realmente encantado: “Ahora toca vivir la vida. Yo quería tranquilidad y ya parezco otra persona. No me imaginaba lo que era el no mirar para el reloj y andar sin prisas”, corrobora entre risas."
Una barandilla a la izquierda nos separa del desnivel que hay hacia el río Nisón, que baja canalizado a nuestra izquierda
Al otro lado del río, en El Toural, hay diversas entidades públicas, como el Centro de Día en primer término y, detrás, el Consultorio Médico y el Recinto Ferial, en la calle El Rapigueiro, donde antaño estuvo la piscina municipal. Por allí de va al Parque del Toral
Este espacio empezó a ser acondicionado en 2012, cuando a fecha 24 de abril Pepe Rodríguez publicaba en La Nueva España la terminación de las obras:
"Esta calle, cuyo topónimo deriva de «rapiguera» (lugar de cría o de paso del zorro o «rapiegu»), tiene su origen en un antiguo camino que conducía desde el puente de Vitoria al antiguo matadero. En la actualidad la calle ofrece una de las vistas más típicas de Pola de Allande, con la cascada del Rapigueiro, catalogada como elemento singular protegido, y un amplio tramo de río. El Ayuntamiento tiene previsto ubicar en la zona servicios municipales como la oficina de turismo y la Casa de Cultura."
Cuesta arriba está el barrio de Los Solares, una aldea que pertenece a La Puela en la ladera septentrional del monte de Las Chanas, que cierra el valle por el sur
En cuanto a la 'cascada del Rapigueiro' antes mencionada es esta, el salto del Nisón, con cuya foto empieza esta entrada de blog. En cuanto al río, la Enciclopedia del paisaje de Asturias nos dice así de él:
"Nace en la vertiente oriental de la sierra del Palo, al sureste del puerto del Palo. En su primer tramo fluye en dirección noreste para posteriormente, a partir de La Reigada, tomar dirección E-SE atravesando por medio La Pola, capital del concejo de Allande. Tras dejar la parroquia de Pola de Allande, discurre a través de Villagrufe, Celón, Villavaser y Linares, para finalizar uniéndose al río Arganza por la izquierda, en el límite con el concejo de Cangas del Narcea. Sus afluentes por la izquierda son el Fresnedo, Cereceda, Prada y Abaniella; por la izquierda se unen el Solana, el Mouras y el Valle Couz. Se le conoce también, a partir de la Pola, como río de la Pola o de la Puela. En la Ponte Llinares hubo un famoso balneario, el de Fontoria, a orillas del río..."
Y este es el último puente del Nisón saliendo de La Puela, que dejaremos a nuestra izquierda
Cruzamos por este paso de peatones y a continuación podemos seguir caminando por esta misma acera
Pasado el puente el río se 'embosca', oculto por la frondosa arboleda ribereña
Las señales jacobitas confirman que vamos en buena dirección
Una barandilla nos sigue separando del 'precipicio' formado por el paredón que canaliza el río cuando este entra en la villa. A la derecha sigue la hilera de casas de la Avenida de Galicia
Además de escalonarse a lo largo de la cuesta de la propia carretera lo hacen ladera arriba a la derecha hacia el barrio del Avellano, solar del santuario de la patrona allandesa
A la izquierda, la fronda, la espesura fluvial, que nos oculta el río, que pasa bajo nosotros
Una barandilla nos sigue separando del 'precipicio' formado por el paredón que canaliza el río cuando este entra en la villa. A la derecha sigue la hilera de casas de la Avenida de Galicia
Además de escalonarse a lo largo de la cuesta de la propia carretera lo hacen ladera arriba a la derecha hacia el barrio del Avellano, solar del santuario de la patrona allandesa
Al final de la hilera de casas, un bloque de pisos; a partir de aquí las vivienda ya son todas unifamiliares y más separadas unas de otras
A la izquierda, la fronda, la espesura fluvial, que nos oculta el río, que pasa bajo nosotros
Solamente en este tramo lo vemos un poco, allí abajo. Esta es una foto 'veraniega'; con las lluvias y los deshielos baja con mucho caudal y gran torrente desde El Palo
A nuestra derecha, las escaleras del Camín de la Panera que comunican, arriba, con la calle de los Condes de Peñalba, tramo urbano de la AS-219, donde están las casas que vemos en lo alto, por donde baja la procesión de la Virgen del Avellano, el 8 de septiembre, desde la ermita a la iglesia parroquial con la imagen de Nuestra Señora, regresando al atardecer, cuando se produce la gran Descarga del Avellano, de voladores o cohetes
La carretera AS-14 apenas tiene arcén, si como tal cosa podemos llamar a la estrechísima franja entre la línea blanca de la izquierda y el quitamiedos. Fijémonos en la estupenda galería de la casa que tenemos delante, la cual ocupa sus tres plantas del costado este. La de abajo pintada de blanco, las dos de arriba de color madera con remates blancos en las cristaleras
Nos arrimamos así en lo posible a lo que haya de vereda mientras vamos atentos al tránsito de vehículos. Si bien en muchas ocasiones el tráfico es más bien escaso, este suele pasar veloz. En otros casos puede ser relativamente abundante en festivos, fines de semana, etc.
Estamos en uno de los escasos tramos de carretera general que tiene el Camino Primitivo de Santiago hasta el Salto de Salime, y de los pocos con asfalto desde la bifurcación de La Solana, cerca de Samblismo, donde se separa esta ruta de la de los Hospitales, pero es un tramo bastante largo, cerca de un kilómetro, para no tener ni siquiera arcén. Una situación para la que entendemos urge solución para el bien de todos
El Mazu es un topónimo que hace referencia a los antiguos ingenios hidráulicos de fraguas y batanes tan característicos de todo el occidente astur y, muy especialmente, en este lugar. Por eso por aquí empieza la zona conocida como La Ferreirada, por el trabajo de los ferreiros, la cual llega a Penaseita y La Reigada, los pueblos regados por el río Nisón con cuya agua funcionaban
Fue, como todo el señorío de Allande, propiedad de los Cienfuegos, desde el siglo XVII condes de Marcel de Peñalba, quienes arrendaban las ferrerías por turnos, llamados calendas, a los ferreiros, fabricantes de sartenes, calderos, clavos y aperos de labranza, tal y como informaba en 1752 el Catastro de Ensenada. En la actualidad en el pueblo está Casa Gayón, sidrería-parrilla, otro lugar para dar cuenta de los manjares de la tierra allandesa. También con alojamientos rurales
Huerta de berzas y Los Praos del Ríu, por donde va el Nisón, cuyo curso delata la mata de árboles que recorren su orilla. Al otro lado pasa el camino que comunica El Mazu con La Puela, bajo El Chano
En lontananza, más allá de las laderas del Picu los Campos y El Panchón, vemos un poco del Alto la Marta (1.105 m), por donde va la carretera AS-365, la cual cruzan los peregrinos de la Ruta de los Hospitales en ese lugar, acercándose a El Palo
Pasada la gasolinera vamos a encontrar un buen tramo de acera a la derecha, donde hay dos chalets indianos setenteros, de la arquitectura más tardía de los emigrantes 'americanos', pues no olvidemos que el fenómeno indiano fue intenso y determinante en Allande hasta la extraordinariamente tardía década de 1980, cuando hacía mucho tiempo que este ya no lo era en la mayor parte de Asturias, al menos desde la posguerra, o incluso antes, desde la preguerra civil (crack de 1929 y otras vicisitudes económicas, sociales y políticas)
Este primero es el chalet de Mercedes Herrerías, construido en 1971 para Mercedes Herrerías Durán (o Durand, según las fuentes) con proyecto de los arquitectos Francisco y Federico Somolinos Cuesta en estilo Moderno. En el blog Casonas de indianos dicen así de él:
"Salvador Fernández emigró a Puerto Rico donde se casó con la puertorriqueña Mercedes Herrerías Durand (1.920-2.008) con la que no tuvo hijos. Mercedes de la mano de Salvador se convirtió en una allandesa más y después de que su esposo falleciera construyó este chalet a la salida de Pola junto a la gasolinera, casi como un homenaje a su esposo y también para confirmar que su amor por la Pola no era cosa pasajera. El proyecto fue realizado por los arquitectos Federico y Francisco Somolinos Cuesta. El chalet lo heredaron unas sobrinas"
Los hermanos Somolinos hicieron proyectos diversos en esta villa, de la que ahora llegamos a sus afueras, pero este chalet y el siguiente son los más representativos. En la placa informativa situada en la acera cuentan así de su estructura:
"Vivienda unifamiliar de amplias dimensiones y desarrollada en una sola planta que la promotora construye a la muerte de su esposo que era oriundo de Allande. Provecha el desnivel del terreno para crear un semisótano a modo de zócalo donde se instalan el garaje y local para calefacción, sobre el que se coloca el programa de la vivienda.La zona de relación se divide mediante un área elevada con chimenea que adquiere gran protagonismo.El acceso se lleva a cabo por una amplia terraza con un porche formado por un gran arco de piedra natural, madera de pino tea y revoco blanco.Pese a que pueda parecer demasiado masiva la casa por la planta baja, la estructura de la planta alta se resuelve con esbeltos pilares metálicos que dan libertad plena a la distribución de la planta"
El panel informativo, bien visible en la acera
Además de la descripción con textos, un dibujo de la mansión
Aquí aparece la versión Durán del segundo apellido de la propietaria, que en Casonas de indianos aparece como Durand
Aprovechamos pues este largo y bastante ancho trecho de acera para caminar con seguridad por la recta de El Mazu en el valle del Nisón, con las estribaciones de Fonfaraón a la derecha y del Picu Panchón a la izquierda, para algunos englobado en La Sierra del Palo y para otros en La Sierra los Llagos, de la que la primera sería su apéndice septentrional
El Camino sigue en continuo ascenso rampa arriba, suave pero largo. Admiramos la rosaleda y jardín del chalet de Mercedes Herrerías
Dejamos la finca del chalet de Mercedes Herrerías y llegamos al segundo de los chalets proyectados por los hermanos Somolinos en este tramo, el Chalet de Joselín, que vemos este más arriba y mas separado de la carretera, en un promontorio de esta ladera
Joselín es como se conoce a José Rodríguez Miranda, quien como muchos allandeses emigró a Santo Domingo, donde hizo fortuna y se casó con una dominicana llamada Bienvenida. Si bien los árboles y arbustos del jardín 'camuflan' su estructura, tendremos ocasión de verlo bastante bien desde la entrada, situada un poco más adelante, al igual que la placa informativa con el dibujo del edificio
"Es la vivienda más tardía de la denominada arquitectura indiana en Pola de Allande. Estas últimas viviendas no encajan con la imagen de "casa de indianos", pero hay que tener en cuenta que esta se edificó un siglo más tarde que las primeras del gran boom indiano", nos informan en el panel explicativo que veremos enseguida, resaltando una vez más la característica prolongación tardía de la época indiana allandesa, que llega, recalcamos, hasta la década de 1980
Según avanzamos apreciamos mejor la estructura de la terraza, que parece tiende a ser de cubierta hexagonal con techo de pizarra, como de pizarra era la del chalet de Mercedes Herrerías
Según avanzamos apreciamos mejor la estructura de la terraza, que parece tiende a ser de cubierta hexagonal con techo de pizarra, como de pizarra era la del chalet de Mercedes Herrerías
Tanto la parte 'saliente' mencionada de dicha terraza en la planta alta, como la otra, constituyen un gran mirador sobre el valle
Varias reformas alteraron la construcción original, como la sustitución de la barandilla de madera, pero conserva lo esencial de su estructura, con "la planta que se quiebra y ofrece una fachada acristalada en la zona de estar que se prolonga a la terraza exterior. En este caso la chimenea no adquiere tanto protagonismo como ocurría en el otro chalet", explican asimismo en la placa descriptiva que vamos a encontrar ahora
"Presenta un gran contraste la vivienda, puesto que el zócalo revestido de piedra contrasta con los grandes huecos que se abren sobre las terrazas, que coinciden con las zonas de estar de la vivienda", continúan describiendo sobre los detalles y elementos de la construcción
Al llegar al portón de acceso la acera se acaba, por lo que lo correcto sería caminar por la izquierda. Compartimos de la web de la Dirección General de Tráfico (DGT):
"Los peatones en carretera deben circular por la izquierda, para que puedan ver de frente a los vehículos que se acerquen. Si se circulara por la derecha, los vehículos se acercarían por detrás, lo que supondría una dificultad para percibir el riesgo a tiempo y tomar las medidas necesarias para evitarlo. Sólo se circulará por la derecha si por cualquier circunstancia de la vía o del tráfico sea más fácil o más seguro.
Deberán circular siempre por su derecha los que empujen o arrastren un ciclo o ciclomotor de dos ruedas, carros de mano o aparatos similares, todo grupo de peatones dirigido por una persona o que forme cortejo y las personas que se desplacen en silla de ruedas.
Si existe arcén, se caminará por él, y si no existe, se circulará por la calzada, lo más pegado posible al borde. Si son varias las personas, deberán ir una detrás de otras, en fila india.
Puede surgir la necesidad de cruzar al otro lado de la carretera, en este caso se cruzará, como en las vías urbanas, por los lugares más seguros y con mayor visibilidad, por ejemplo en tramos de carretera sin curvas ni rasante, y por lugares en los que no haya árboles, coches u otros obstáculos que impidan ver y ser vistos por los conductores de vehículos.
Si existiese un refugio o zona peatonal u otro espacio adecuado, ningún peatón debe permanecer en la calzada ni en el arcén. Si estuviera esperando a un vehículo sólo invadirá la calzada cuando éste se encuentre a su altura".
Aún nos quedan unos cientos de metros más de carretera, por lo que prestemos máxima atención. La dejaremos bien pasada esta recta, después de la siguiente curva a la derecha, en el lugar de Fontelvira
Bien arrimados a esta estrecha vereda, nos acercamos a El Mazu que, con Penaseita y La Reigada, constituyen, como hemos dicho, la zona de La Ferreirada en torno al río Nisón, por donde seguirá el Camino de Santiago, recorriendo el hermoso valle hasta acometer el gran remonte de la subida hacia El Palo


.png)
.png)
.png)


No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por tu visita y contribuir con tu comentario... Únete a la Página Oficial en Facebook para descubrir nuevos contenidos....Ultreia!